Leibniz Universität Hannover zur zentralen Website
Konstruktion und Entwicklung
Energie- und Verfahrenstechnik
Produktionstechnik und Logistik
Kontakt
 
Fakultät für Maschinenbau Schwarzes Brett
Übersetzungshilfe (m/w/d) für Maschinenbau-Messe EMO Hannover

Übersetzungshilfe (m/w/d) für Maschinenbau-Messe EMO Hannover

Wann? 20./21. September 2023, 10 bis ca. 14 Uhr.

Gesucht wird für die Kommunikation mit taiwanesischen Hersteller/Partner eine Übersetzungshilfe für Deutsch ↔ Englisch.

Rahmenbedingungen:

  •  Sprachliche Kenntnisse: 
    • Englisch für alltägliche Konversation und technischem Englisch für bestimmte Begrifflichkeiten (Schwerpunkt: CNC-Maschinen)
    • zusätzliche Kenntnisse in Taiwanesisch und/oder Mandarin wären top, sind aber absolut optional
  • Unterstützung wird am Mittwoch und Donnerstag, den  20./21.09 halbtags für ca. 3-4 Stunden von 10 bis 13/14 Uhr benötigt
  • neben dem monetären Nutzen auch weitere Vorteil für Studenten aus dem Maschinenbaubereich:
    • interessante Entwicklungen und neueste Techniken aus erster Hand erleben
    • erste Kontakte zu Wirtschaft und Herstellern knüpfen
  • Honorar: 25€ pro Stunde (netto) für die Übersetzungstätigkeit

Kontakt:

Mo - Fr 8:30 - 18:00 Uhr und Sa 8:30 - 14:00 Uhr

Tel.: +49 (0) 172 – 81 44 434
E-Mail: info@schwarz-werkzeugmaschinen.de
Web: https://www.schwarz-werkzeugmaschinen.de/